Actualizado : 12:12 p.m. el 19 de noviembre, 2020

¿Necesita ayuda durante COVID-19 (Corona Virus)?

Community Action está cumpliendo nuestra misión durante el COVID-19 (Coronavirus)  Hemos hecho muchos cambios para mantener la seguridad de nuestros clientes, empleados y la comunidad.

Cambios a servicios y contactos en Community Action: Estamos proveyendo servicios limitados, todos los servicios en persona están suspendidos en todas nuestras oficinas hasta previo aviso. La oficina de Centro de Recursos en East County (Concrete), está abierta con limitaciones para las personas sin citas. Añadimos opciones para servicios remotos. Por primera vez hay muchos servicios disponibles para personas de ingresos bajos-a-moderados. Abajo encontrará información sobre la actualización de programa-a-programa. Para más información, por favor llame a:

    • Información general incluyendo sobre servicios disponibles en nuestras oficinas localizada en Mount Vernon, y Skagit Vets Connect): 360 416-7585
    • Asistencia de Energía: 360 428-1011
    • WIC (Programa para mujeres, infantes y niños): 360 416-7595
    • Centro de Recursos en East County (Concrete): 360-416-1733

¿Dónde empezar? Necesito saber qué tipos de ayuda hay disponible para mí y/o mi familia.

El Centro de Recursos y servicios en General, 360 416-7585: Estamos disponibles por teléfono. Pero la sala de espera está cerrada y no podemos asistirle en persona. El horario del Centro de Recursos es de lunes-viernes de 8:30am-4:30pm. Si la línea está ocupada, por favor deje un mensaje de voz y nosotros le regresaremos la llamada.

El Centro de Recursos está proveyendo información, referencias y orientación sobre que programas puede calificar en Community Action, otras agencias, o recursos al nivel estatal y federal.

También estamos proveyendo cupones de emergencia limitados, solo por TELEFONO para comida, productos de higiene o gasolina. Para más información por favor llame al 360 416-7585 o por correo electrónico a resourcecenter@communityactionskagit.org

  • Cupones aprobados para comida/higiene estarán disponibles en la tienda el próximo día después de las 11am.
  • Cupones para el gas estarán disponibles en la gasolinera una hora después que es aprobado por teléfono.
  • Para cualquier otro servicio, proporcionamos información de recursos según se necesite, lo conectamos con su trabajadora si está trabajando con alguien, o le proporcionamos información de cómo acceder servicios.

Actualmente no tengo hogar o estoy a punto de quedarme sin hogar. ¿Qué tipo de ayuda está disponible?

Lista de Interés para Vivienda, 360 416-7585
Como aplicar: Todos los servicios están disponible por TELEFONO SOLAMENTE llamando a nuestra oficina.
Usted también puede aplicar por servicios en el Anacortes Family Center en Anacortes, Samish Indian Nation en Anacortes, o en East County Resource Center en Concrete. Adolescentes (24 o menores) pueden aplicar con Northwest Youth Services o YMCA Oasis Teen Center. Por favor llame para preguntar cómo es que estas otras agencias están proveyendo servicios durante COVID-19.

Horas: Lunes a viernes. 10 AM – 3 PM

 

Conexión en la calle de Community Action, 360-770-3480: El programa de Conexión en la Calle se está enfocando en proveer esenciales para personas en las calles: casa de campañas/lonas/bolsa de dormir hasta agotar el material; información de cómo obtener comida; información de cómo reducir la propagación de gérmenes; asistencia en adquirir cupones para motel.

Personas con necesidades del programa pueden llamar a 360-770-3480. Si nuestro equipo esta con otro cliente o en tránsito, no podrán contestar el teléfono – por favor de dejar un mensaje, o mejor aún mande un texto si le es posible.

La Asistencia para la Prevención de Desalojos son fondos de emergencia para prevenir el desalojo de hogares que se han visto afectados económicamente por la pandemia de COVID. El programa estará disponible siempre y cuando haya fondos disponibles por orden de llegada.

Los requisitos básicos de elegibilidad son que el inquilino sea de bajos ingresos y este atrasado o que no pueda pagar la renta del mes actual. Hay fondos destinados para los residentes de Mount Vernon, y otros fondos disponibles para los residentes del Condado de Skagit.

Community Action of Skagit County

  • Población de Objetivo:  Residentes del Condado de Skagit
  • Contacto: (360) 399-3006
  • Instrucciones Especiales: deje un mensaje de voz con su Nombre, número de teléfono, cantidad de personas en el hogar, y sus ingresos.  El número de meses en cual este atrasado en su renta, y si vive en los Límites de la Ciudad de Mount Vernon. Se le puede atender en inglés y en español.

Catholic Community Services

  • Población de Objetivo: Indígenas y trabajadores agrícolas latinos
  • Contacto: (360) 424-8655

Housing Authority of Skagit County

  • Población de objetivo: Trabajadores agrícolas, hogares que tienen el cupón Section 8, e inquilinos en las propiedades de Housing Authority.
  • Contacto: (360)-428-1959 ex. 200 (Spanish), (360) 428-1959 ex. 202 (English)

Samish Indian Nation

  • Población de objetivo: Miembros de la Tribu Samish Indian Nation
  • Contacto: ( 360) 726-3366

Cupones para Motel de Community Action para Personas Sin Vivienda, 360 416-7585
Para inscribirse en una lista de espera contactar el centro del recursos de vivienda, 360 416-7585.

Refugio de Noche en Invierno de Friendship House es una asociación de Skagit Friendship House y el condado de Skagit.
El Refugio de Noche en Invierno estará abierto todas las noches desde el domingo 1 de noviembre hasta marzo de 2021. Para estar en la lista, tendrá que ir a la oficina Comercial de Friendship House y llenar una solicitud. No hay lista de espera. La solicitud no garantiza un lugar en el refugio. Familias y parejas son bienvenidos. Tendrá que usar una máscara.
 
La oficina estará abierta de lunes a jueves de 9am – 3pm

Actualmente estoy en un programa de vivienda. ¿Qué debo hacer?


Servicios de Vivienda y Sin Hogar, 360 416-7585
: Las personas recibiendo Apoyo de Vivienda deben llamar a su trabajadora en lugar de presentarse a su cita. Se puede comunicar con su trabajadora llamando al 360-416-7585 y preguntar por su trabajador.

¿Cómo puedo recibir ayuda para pagar mi calefacción?

Veteranos: Soy un veterano, o una familia de veterano. ¿Cuál ayuda puedo recibir?

Skagit Vets Connect, 360 416-7585: Skagit Vets Connect está proveyendo servicios limitados, por TELEFONO SOLAMENTE. Servicios incluyen:

  • Reclamo por discapacidad a Veteran Affairs, inscripción para la salud, e cualquier otra información de beneficios será por TELEFONO SOLAMENTE. Por favor llame al 360 416-7585.
  • Fondos de Asistencia a Veteranos: Veteranos elegibles pueden aplicar para cupones de emergencia, por TELEFONO SOLAMENTE para comida/higiene e gasolina.
    •  Cupones aprobados para comida/higiene estarán disponibles en la tienda el próximo día después de las 11am
    • Cupones para el gas estarán disponibles en la gasolinera una hora después que es aprobado por teléfono.
  • Apoyo de Vivienda de Veterans Affairs (VASH): por teléfono solamente. Llame a al 206 518-1593.
  • Veteranos elegibles sin vivienda recibirán servicios por teléfono solamente. Llame al 360 416-7585.
  • El Programa de Motel para Veteranos: El limite de 45 días ha sido suspendido por el programa Servicios de Apoyo para Veteranos y sus Familias (SSVF). Si usted es un veterano y necesita albergue, por favor llame a la línea de cupones para motel al 360 899-6825.

Estoy embarazada o tengo niños pequeños. ¿Qué recursos hay disponible para mí?

Community Action WIC (Programa para mujeres, infantes y niños), 360-416-7595: La oficina de Mount Vernon está proveyendo todos sus servicios por teléfono incluyendo citas. El promedio de comida del WIC es de $100 por mes. Para más información por favor llame al: 360 416-7595 o mando un mensaje por texto a 360 708-1804.

  • Podemos proveer beneficios para nuevos clientes.
  • En este momento no hay servicios en la oficina de WIC en Anacortes, ya que el Hospital Island necesita el espacio. Todos los clientes de Anacortes deben llamar a 360 416-7595 o mando un mensaje por texto a 360 708-1804. Las citas se harán por teléfono.
  • Clientes con recién nacidos, por favor llame para recibir consejos y apoyo para amamantar, u otras necesidades

Llame un Programa WIC en el condado de Skagit para preguntar sobre la ayuda con pañales:

El programa de WIC se asocio con El Banco de panales de Skagit. Para asistir con esta necesidad. Si el transporte es un problema, entregas son disponibles.

Programa de comida de fin de semana para niños de 0-18
 
Helping Hands Foodbank programa de CHOW, (360)856-2211
Debido al impacto que COVID-19 ha tenido en muchas vidas, Helping Hands ha abierto la inscripción en el programa CHOW (Cortando el hambre en fin de semana) para todas las familias del condado de Skagit.
 
¿Qué es el programa CHOW (Cortando el Hambre en fin de Semana)?
Más de 10,000 niños en el condado de Skagit están en el programa de comida gratis o reducida. A través de CHOW podemos proveer comida a más de 2,000 niños cada semana en todo el condado de Skagit. El apoyo adicional para este programa es a través de la asociación de Helping Hands con Skagit Publishing, que permite que los alimentos se entreguen a los estudiantes a lo largo de las rutas del periódico. Con el inicio del año escolar que se aproxima, Helping Hands quiere ayudar a apoyar a las familias asegurándose de que todos tengan acceso seguro a alimentos frescos y saludables. Si tiene niños de 0-18 años, ellos quieren ayudar a sus hijos a obtener alimentos complementarios gratis entregándolos directamente a su puerta.
Para más información, visite el sitio web de CHOW o llame al (360) 856-2211.
  • El Consejo de Skagit County ha compilado una lista de actividades y recursos de diversión y para inspirar ideas de como participar y jugar.

Me descansaron/despidieron. ¿Cómo puedo conseguir trabajo?

¿Busca Empleo? ¡Permítanos ayudarlo!

Asistencia en la Búsqueda de Empleo, 360-899-7475
Reciba entrenamiento/planificación de Carrera de uno-a –uno, incluyendo ayuda con su currículo, carta de cobertura, aplicación y habilidades para entrevistas de empleo. Para mejorar sus oportunidades de empleo por estos servicios, lo podemos conectar con el programa que será de más ayuda para usted.

Apoyo para Empleo, 360-899-7482:
Las personas elegibles para recibir servicios de Apoyo para Empleo son:

  • Edad de 16 o menor
  • Elegibles para Medicaid
  • No están recibiendo Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF)
  • Cumple con el criterio
¿Qué tipo de recursos hay disponibles al nivel Estatal y Federal para las personas afectadas por el COVID-19?

El Gobernador Inslee prohibió el desalojo:  Las protecciones contra el desalojo para inquilinos residenciales y comerciales se han extendido hasta el 15 de octubre. Inslee  ha prohibido a los propietarios de tomar cualquiera de estas acciones contra sus inquilinos:

  • De entregar una notificación de pago o desalojo en su hogar, o
  • De entregar una notificación de terminar su alquiler cuando un inquilino esta de mes a mes, o
  • Presentar una demanda judicial en contra del inquilino por falta de pago.
  • Si su propietario hace cualquier de esta cosas y necesita ayuda legal, puede llamar a:
  • También puede aplicar por internet: https://nwjustice.org/coronavirus-response-es

Prohibición Estatal de Desconexión de Servicios Públicos

Todos los proveedores de energía, telecomunicaciones y agua en el estado de Washington tienen prohibido realizar las siguientes actividades:

  1. Desconectar a cualquier cliente residencial del servicio de energía, telecomunicaciones o agua debido a la falta de pago en una cuenta activa, al menos que el cliente lo solicite.
  2. Negarse a reconectar a cualquier cliente residencial que fue desconectado por falta de pago.
  3. Cobrar tarifas por pago atrasado o reconexión de servicios de energía, telecomunicaciones o agua; y
  4. Desconectar el servicio a cualquier cliente residencial que se haya puesto en contacto con las compañías de servicios públicos para solicitar asistencia del Programa de asistencia al cliente COVID-19.

La proclamación fue emendad y se extiende hasta que termine la emergencia del COVID-19 o a las 11:59 pm del 15 de octubre, 2020, lo que ocurra primero. Durante la proclamación está prohibido desconectar, negarse a reconectar y cobrar cargos por pagos atrasados.

Asistencia de Energía, 360-428-1011:

Nuestro programa de Asistencia de Energía, está haciendo citas para las personas de tercer edad (60+) en septiembre y octubre. Si no es una persona de tercer edad, uestro próximo día de hacer citas de energía será el miércoles 4 de noviembre a las 8:30 A.M. Si tiene alguna dificultad para comunicarse por la línea de energía (360 428-1011), por favor mándenos un correo electrónico a energy@communityactionskagit.org con su nombre y numero de teléfono. Un miembro del programa se comunicara con usted para hacerle una cita.

Puget Sound Energy Programa de Asistencia al Cliente Afectado por la Crisis (CACAP), 1-888-225-5773
El Programa de Asistencia al Cliente Afectado por la Crisis fue creado para ayudar a clientes cual su ingreso familiar fue reducido significativamente después del 1 de marzo del 2020. Los fondos de $11 millones proveen ayuda de una sola vez de un crédito a su cuenta de luz al igual al costo de energía que se uso en su hogar durante los meses de marzo a agosto del 2019 (hasta $1,000). Puede aplicar por esta ayuda mientras los fondos estén disponibles.
Clientes pueden llamar a PSE por teléfono al 1-888-225-5773. Le ayudaremos por el proceso de como crear una cuenta por internet. Aplicar por internet es fácil y la manera mas rápida de asegurarse de que su aplicación sea recibida.

La fecha límite para registrarse para un Pago de impacto económico usando la herramienta Non-Filers se extiende hasta el 21 de noviembre de 2020.

Si normalmente no presenta impuestos, debe registrarse antes del 21 de noviembre de 2020 en IRS.gov/nonfilereip para recibir un pago de $1,200. También puede obtener $500 adicionales por cada niño calificado.
Recursos:

Para ayudar a millones de personas, el Departamento del Tesoro y el IRS lanzaron hoy una nueva herramienta web que permite la inscripción rápida de pagos de impacto económico para aquellos que normalmente no presentan una declaración de impuestos.

¿Cómo uso la herramienta Non-Filers: Enter Payment Info?

Para aquellos que normalmente no presentan una declaración de impuestos, el proceso es simple y solo lleva unos minutos completarlo. Primero, visite IRS.gov y busque “Non-Filers: Enter Payment Info Here”. Luego proporcione información básica, incluido el número de Seguro Social, el nombre, la dirección y los dependientes. El IRS usará esta información para confirmar la elegibilidad y calcular y enviar un pago de impacto económico. El uso de la herramienta para obtener su pago no resultará en una deuda de impuestos. Ingresar información de la cuenta bancaria o financiera permitirá al IRS depositar su pago directamente en su cuenta. De lo contrario, se le enviará su pago por correo.

La página es seguro y la información ingresada estará segura. La herramienta se basa en formularios interactivos de Free File, parte de las ofertas de productos gratuitos de Free File Alliance en IRS.gov.

Mientras la situación evoluciona, el CFPB está comprometido a ofrecer a los consumidores información actualizada y recursos útiles, para proteger y manejar sus finanzas durante estos difíciles momentos.

Necesito ayuda legal. ¿Que tipo de ayuda esta disponible?

El Gobernador Inslee prohibió el desalojo:  Las protecciones contra el desalojo para inquilinos residenciales y comerciales se han extendido hasta el 31 de deciembre. Inslee  ha prohibido a los propietarios de tomar cualquiera de estas acciones contra sus inquilinos:

  • De entregar una notificación de pago o desalojo en su hogar, o
  • De entregar una notificación de terminar su alquiler cuando un inquilino esta de mes a mes, o
  • Presentar una demanda judicial en contra del inquilino por falta de pago.
  • Si su propietario hace cualquier de esta cosas y necesita ayuda legal, puede llamar a:
  • También puede aplicar por internet: https://nwjustice.org/coronavirus-response-es
El Programa de Abogados Voluntarios, 1-888-201-1014 esta tomando referencias directamente de CLEAR. Todos los servicios legales están limitados a consultas por teléfono. Cualquier servicio adicional será a la discreción de los abogados. Para recibir ayuda, por favor llame al Proyecto de Justicia del Noroeste CLEAR al número gratuito 1-888-201-1014. Debido a personal limitado, solo podemos contestar llamadas de 9:15amy 12:15pm, lunes a viernes. Le recomendamos que Llame tan pronto sean las 9:15! Es posible que deba intentar llamar varias veces durante un par de días para poder comunicarse con un empleado de CLEAR.
Si tiene más de 60 años de edad, debería contactar a CLEAR Senior (El programa para personas de tercera edad de CLEAR). El numero gratuito es 1-888-387-7111. CLEAR primero determinara su elegibilidad según sus ingresos bajo el criterio del programa. No es necesario que sea de bajos ingresos para recibir consejo legad de CLEAR Senior. Cuando llame a CLEAR, podrá hablar con un abogado por teléfono quien lo conectara con recursos legales según sea su situación.
El Programa de Abogados Voluntarios en Skagit es socio de las Asociaciones de Abogados.

Comida: No tengo suficiente para comer. ¿Cuáles son mis opciones?

El Programa de Alimentos Básicos, 1-877-501-2233
El Programa de Alimentos Básicos (también conocido como estampillas de comida) es un programa federal que asiste a las personas de bajos ingresos a comprar comida en los supermercados. Es administrado por el Departamento de Servicios Sociales y de Salud. (DSHS).

¿Como Califico?
Usted puede ser “categóricamente elegible” para recibir estampillas de comida si:
•  vive en el estado de Washington y es ciudadano Americano o esta legalmente en este país
•  su ingreso es menos del que se indica

Otras reglas son aplicables, asegúrese de visitarnos o llamarnos hoy para verificar su elegibilidad.

Para hacer su aplicación o para más información:
•  Llame a DSHS a: 1-877-501-2233
•  Llene su solicitud en linea: www.washingtonconnection.org
•  Reemplazo de la tarjeta EBT: 1-888-328-9271


Suplementos de Emergencia para Alimentos Básicos en Junio 2020
En respuesta que continua la pandemia COVID-19/Coronavirus, DSHS (Departamento de Servicios Sociales y Salud) continuara dando Suplementos de Emergencia para Alimentos Básicos para el mes de Junio 2020, para aumentar el nivel del beneficio a la cantidad maxima en los hogares segun la cantidad de personas por familia. Los Servicios de Comida y Nutrición (FNS) permiten a los estados que continúen dando suplementos en base de mes a mes, contingente a previa aprobación por FNS.


Cómo puede usar su tarjeta EBT:

Ordenar comida de Walmart o Amazon por internet
El Programa Piloto para hacer compras por Internet de SNAP (Estampillas de Comida) se ha expandido en todo el estado de Washington desde el 1 de marzo. Esto significa que los compradores de SNAP ahora pueden hacer compras por internet en Walmart o Amazon con sus beneficios de SNAP. Solo se pueden comprar alimentos elegibles con los beneficios de SNAP; cargos de entrega y algunos otros cargos con su compra no se podrán pagar con su beneficio de SNAP. Para una guía de paso a paso presione aquí.

Complete Eats: Cupones de frutas y verduras en tiendas Safeway
Complete Eats ofrece un descuento adicional a los compradores que usan sus beneficios del SNAP
(Supplemental Nutrition Assistance Program, Programa Asistencial de Nutrición Suplementaria) o
Basic Food (Alimentos Básicos) (anteriormente denominado Food Stamps [Cupones para Alimentos])
para realizar compras de frutas y verduras. Compradores que gastan al menos $10 en frutas y verduras elegibles usando su tarjeta de beneficios de SNAP/Basic Food y tarjetas de cliente frecuente de Safeway obtendrán un cupón para su siguiente compra de frutas y verduras. Una variedad de frutas y verduras califica para el programa. Los compradores pueden elegir frutas y verduras frescas, enlatadas y congeladas, siempre que los productos no tengan grasas, azúcares ni sal agregados. Para más información presione aquí.

Puede encontrar la lista de Bancos de Comida de Skagit County en esta página. La información está cambiando muy rápido y haremos lo posible por mantener las páginas de internet actualizadas.

Comida en Ruedas está disponible para individuos con el siguiente criterio. Para mas información, por favor llame a Salud Publica de Skagit County a 360-416-1500.

  • Individuos mayores de 60 años o más,
  • e individuos confinados en casa y no pueden preparar sus propios alimentos por su limitación física: impedimento fisiológico o mental; o falta de conocimiento y habilidades para preparar alimentos nutritivos.

El Centro de Comunidad en Concrete está proveyendo comidas para llevar entre días laborales de 11:45-12:45 para personas de tercera edad, niños de edad no escolar y a individuos de bajos ingresos. Se recomiendan donaciones, pero no son requeridas para los adultos en el programa de comida.

Direccion: 45821 Railroad St, Concrete, WA 98237

Programa de comida de fin de semana para niños de 0-18
 
Helping Hands Foodbank programa de CHOW, (360)856-2211
Debido al impacto que COVID-19 ha tenido en muchas vidas, Helping Hands ha abierto la inscripción en el programa CHOW (Cortando el hambre en fin de semana) para todas las familias del condado de Skagit.
 
¿Qué es el programa CHOW (Cortando el Hambre en fin de Semana)?
Más de 10,000 niños en el condado de Skagit están en el programa de comida gratis o reducida. A través de CHOW podemos proveer comida a más de 2,000 niños cada semana en todo el condado de Skagit. El apoyo adicional para este programa es a través de la asociación de Helping Hands con Skagit Publishing, que permite que los alimentos se entreguen a los estudiantes a lo largo de las rutas del periódico. Con el inicio del año escolar que se aproxima, Helping Hands quiere ayudar a apoyar a las familias asegurándose de que todos tengan acceso seguro a alimentos frescos y saludables. Si tiene niños de 0-18 años, ellos quieren ayudar a sus hijos a obtener alimentos complementarios gratis entregándolos directamente a su puerta.
Para más información, visite el sitio web de CHOW o llame al (360) 856-2211.

El por medio de comida del WIC es de $100 por mes. El WIC de Mount Vernon está proveyendo todos sus servicios por teléfono incluyendo citas. Para más información llame a 360-416-7595 o mando un mensaje por texto a 360-708-1804

  • Podemos proveer beneficios para nuevos clientes.
  • En este momento no hay servicios en la oficina de WIC en Anacortes, ya que el Hospital Island necesita el espacio. Todos los clientes de Anacortes deben llamar a 360-416-7595 o mando un mensaje por texto a 360-708-1804. Las citas se harán por teléfono.

Personas de la Tercera Edad: Soy de bajos ingresos o discapacitado, o conozco a alguien. ¿Qué ayuda está disponible?

Servicios de Community Action para Personas con discapacidades y de la tercera edad, 360 610-0809 Llame al 360-610-0908 o mande un correo electrónico a robertm@communityactionskagit.org o dianea@communityactionskagit.org.

Lo que ESTAMOS ofreciendo:

  • Transportación a citas necesarias al médico (suponiendo que hay un voluntario disponible)
  • Recoger comida y recetas médicas pre-pagadas a la puerta
  • Entrega a domicilio de leña para personas de tercera edad que califiquen
  • Trabajar en su jardín
  • Chequeo de bienestar por teléfono

Cambios a servicios:

  • No visita a hogares
  • No habrá transportación innecesaria
  • No habrá contacto directo innecesario
El Programa de Comidas en Ruedas, 360-416-1500: Comida en Ruedas está disponible para individuos con el siguiente criterio. Para mas información, por favor llame a Salud Publica de Skagit County a 360-416-1500.
  • Individuos mayores de 60 años o más,
  • e individuos confinados en casa y no pueden preparar sus propios alimentos por su limitación física; impedimento fisiológico o mental; o falta de conocimiento y habilidades para preparar alimentos nutritivos.

Mount Vernon Manor, 360-428-1206: Los residentes de Mount Vernon Manor se podrán comunicar con Mary por teléfono solamente.  Estará en la oficina los lunes y miércoles de 8am – 2pm y puede recibir llamadas a: 360-428-1206. Cuando no esté en la oficina puede ser localizada en su celular los martes, jueves y viernes para servicios limitados, llame a 360-391-9815.

  • El Banco de Comida en Mount Vernon Manor esta temporalmente suspendido. Personas que necesiten asistencia con comida pueden llamar a Mary para otras opciones.

 Yo vivo en una área rural East Skagit County: ¿Que ayuda está disponible cerca de mí?

Centro de Recursos en East County de Community Action, 360 416-1733. El Centro de Recursos en el East County está abierto e proveyendo servicios esenciales a una persona a la vez. Los Servicios esenciales incluyen: comida, artículos de higiene personal (límite de artículos en mano), gas propano y cupones de gasolina. Para más información llame a la oficina.

El Centro de Recursos en East County (Concrete) estara cerrado de 11:30am – 1:30pm hasta previo aviso. Si necesita comunicarse con nosotros durante esas horas puede llamar al 360-416-1376.

Centro de Comunidad de Comida en Concrete está proveyendo comidas para llevar entre días laborales de 11:45-12:45 para personas de tercera edad, niños de edad no escolar y a individuos de bajos ingresos. Se recomiendan donaciones, pero no son requeridas para adultas en el programa de comida.

Los siguientes programas han sido cancelados o modificados hasta previo aviso.

  • AARP Tax Aide suspendió servicios
  • American Legion las juntas han sido suspendidas
  • Intercambio Anual de Semillas está suspendido
  • Armario de la comunidad suspendió operaciones
  • Programa de Comida Congregada modificado
  • Departamento de Licencia /Contrete licencias están cerradas para el publico
  • DSHS citas en persona suspendidas
  • DVSAS citas en persona están suspendidas
  • Clínica legal
  • El programa de Excepción de Impuestos para propietarios a las Personas de la tercera edad y Personas Deshabilitados está suspendido
  • Programas y servicios de la biblioteca en Upper Skagit están suspendidos

Cuidado de Salud: ¿Qué debo hacer si necesito seguro médico o cuidado de salud?

El Estado de Washington ha compartido un documento sobre acceso al seguro de salud y COVID-19.

La Autoridad de Cuidado de Salud, 1-800-562-3022La Autoridad de Cuidado de Salud estará proveyendo asistencia con Apple Health por teléfono. Por favor llame 1-800-562-3022.

Washington Healthplanfinder tendrá registraciones especiales durante el periodo de hoy hasta el 8 de abril.

Emergencias Médicas de Extranjeros (AEM, por sus siglas en inglés) es un programa para personas que tienen una emergencia médica calificante y que:

  • No cumplen con los requisitos de ciudadanía o situación migratoria,
  •  Son personas calificadas que no han cumplido el plazo de 5 años

Las emergencias calificantes incluyen visitas a la sala de emergencias, hospitalizaciones, procedimientos
quirúrgicos ambulatorios, diálisis, tratamientos contra el cáncer y medicamentos contra el rechazo.

Cómo solicitarlo
La solicitud de Emergencias Médicas para Extranjeros sigue igual. Las personas tienen varias opciones para solicitar cobertura de AEM:
• Por internet: Visite Washington Healthplanfinder
• Aplicación móvil: Descargue la aplicación móvil WAPlanfinder
• Impresa: Solicitud de cobertura de servicios de salud (18-001P)
• Teléfono: 1-855-923-4633

En el caso de personas que sean adultos de 65 años de edad en adelante o que sufran ceguera o una discapacidad, o que necesiten servicios a largo plazo, solicite la cobertura Apple Health Classic Medicaid por internet en Washington Connection o llamando al 1-877-501-2233. Estas actualizaciones al AEM seguirán vigentes durante la emergencia de salud pública debido al COVID-19.

Cuándo ir a la sala de emergencias
El Departamento de Salud del Estado de Washington le preocupa que las personas retrasen la atención médica de rutina e importante debido a la pérdida de seguro y/o miedo a contraer COVID-19. Es fundamental que todos continúen recibiendo la atención médica que necesitan. Por favor compartir el anuncio de servicio público con su comunidad y ayúdenos a correr la voz. DOH ha publicado una publicación de blog en Español sobre este tema urgente.

¿Qué es lo que debo hacer si necesito servicios de salud mental o sustancia?

El programa de North Sound Behavior Health Ombuds, 360 503-9472: El programa de North Sound Behavior Health Ombuds provee apoyo auto dirigido para individuos que están recibiendo servicios en crisis y/o fondos del Estado y Medicaid para servicios de comportamiento de salud en los condados de Island, San Juan, Skagit, Snohomish y Whatcom. Todas las personas son bienvenidos a utilizar el programa Ombuds para una consulta. El personal está siguiendo las recomendaciones de Salud Publica en mantener distancia social. Mensajes de voz serán escuchados durante el día para asegurar que Ombuds pueda continuar sirviendo y manteniendo la comunidad saludable. Si necesita ayuda inmediata, por favor llame 360 503-9472 para hablar con un miembro de Ombuds.

Washington escucha, 1-833-681-0211 
Una línea de apoyo no clínico para personas que experimentan factores estresantes relacionados con COVID.

Transportación: Necesito ir a mis citas. ¿Qué ayuda puedo recibir?

Tránsito de Skagit  | www.skagittransit.org 
Tránsito de Skagit reanudara el cobro de tarifas comenzando el 1 de junio a medida que vuelven a sus operaciones normales.  Aun se les recomiendo a los pasajeros solo usar el autobús para viajes esenciales y usar mascarilla.
 
Reducciones de servicios:
Tránsito de Skagit aún tiene servicios reducidos debido a la crisis de COVID-19. Para más información de los horarios visite sitio web: https://www.skagittransit.org/routes/.

Medicaid Transportation, 1-800-860-6812
Para citas al médico que son cubiertas por Apple Health/Medicaid llame a Medicaid Transportation al 1-800-860-6812. Ellos le pueden proveer con un pase de autobús o un cupón para gasolina. Por favor llame dos días antes de su cita.

Pases de autobús (cantidad limitada), 360-416-7585
Community Action puede ayudar con una cantidad limitada de pases de autobús para otras citas que no sean cubiertas por Medicaid Transportation pero es necesario que tenga identificación o una copia legible. Llame al 360-416-7585 entre las 9am – 3:30pm.

Cupón para gasolina (por una sola vez), 360-416-7585
También puede recibir por una sola vez un cupón para gasolina para citas críticas que no se puedan acceder utilizando transportación pública. Tendrá que tener una licencia para conducir que sea válida. Llame al 360-416-7585 entre las 9am – 3:30pm.

Soy inmigrante, o tengo familiares inmigrantes. ¿Qué es lo que debemos saber acerca de recursos del COVID-19 (Coronavirus)?

El Cargo Publico
La Oficina de Asuntos de Inmigrantes y Refugiados en la Ciudad de Seattle se esta asociando con el Comité y el Proyecto de Derechos para Inmigrantes en el Noroeste. Vea FAQ’s (preguntas comunes) para Inmigrantes que les gustaría saber mas acerca de como le puede afectar el cargo publico en obtener cuidado de salud y otro servicios durante el brote de COVID-19 (Coronavirus). 

United We Dream (Unidos Soñamos) mantiene información de cuidado de salud para los residentes indocumentados.

¿A dónde puedo ir si sufro violencia en mi hogar o si conozco a alguien que lo es?

Services de Violencia Domestica y Abuso Sexual de Skagit (SDVSAS), 360-336-9591
SDVSAS brinda servicios gratuitos y confidenciales a cualquier persona afectada por violencia doméstica, abuso sexual, violencia en el noviazgo, tráfico sexual o acecho.

Los servicios incluyen:

  • Intervención de crisis
  • Refugio de emergencia para víctimas de violencia doméstica
  • Asesoramiento-basado en apoyo
  • Apoyo de los servicios legales, médicos y sociales
  • Grupos de apoyo
  • Educación y prevención comunitaria

Horario: Lunes- Jueves 9:00 AM- 5:00 PM
Línea de Crisis, 24-Hora: 888-336-9591
https://www.skagitdvsas.org/

He estado tomando clases con Community Action. ¿Qué está pasando con las clases?

Educación de Adultos y Talleres de Trabajo: En este momento todas las clases en la comunidad para GED y Lenguaje de Ingles están suspendidas hasta previo aviso. Los estudiantes serán contactados por un instructor para oportunidades de aprendizaje. Todos los talleres de educación financiera, presupuesto, Club de trabajo, Educación de Inquilinos y otros talleres están suspendidos hasta previo aviso.

Creo que tengo COVID. ¿Dónde puedo hacerme una prueba?

 

Lugar: El sitio de pruebas está en el Skagit Valley College, en el Estacionamiento al Este a lado del McIntire Hall.

Costo: Si no tiene seguro médico no tendrá que pagar – garantizado por el Departamento de Salud Pública de Skagit. Salud Publica no puede garantizar cual será el costo para las personas con seguro médico. Si tiene seguro médico, debe comunicarse con su proveedor sobre lo que cubre y no cubre su póliza.

Prueba y resultados: Se puede ser la prueba aunque no tenga seguro médico. Nadie será rechazado por no tener seguro médico, ID, o Numero de Seguro Social. Si no tiene la tarjeta de su seguro médico disponible, tendrá que saber el nombre de la compañía, ID y numero del grupo (si aplica) el nombre y fecha de nacimiento de la persona primaria en la tarjeta.

Salud Pública de Skagit County hará la prueba a cualquier persona que viva o trabaje en el Condado de Skagit, tiene cinco años de edad o mas y sienten que necesitan la prueba, y se le recomienda hacerse la prueba a cualquier persona que coincide con uno de estos grupos.

  • Trabajadores esenciales
  • Cualquiera persona con síntomas de COVID-19
  • Cualquiera persona que se le haya recomendado por su médico
  • Cualquiera persona que vive o trabaje en un ambiente congregado
  • Mujeres embarazadas
  • Cualquier persona que esté en contacto cercano o ha sido expuesto a COVID-19

Si ha sido expuesto o es probable que fue expuesto a COVID-19, debe esperar 8 días antes de hacerse la prueba. COVID-19 tiene un periodo de incubación relativamente largo, el hacerse la prueba antes de los 8 días podría tener un resultado negativo. Si tiene alguna pregunta relacionado con esto, o cualquier otra pregunta acerca de COVID-19, por favor llame a Salud Publica al 360-416-1500.

Si tiene síntomas graves, como una fiebre superior a 100 grados, tos o dificultad para respirar, consulte con su médico o busca ayuda a través de las clínicas respiratorias en el Condado de Skagit.

Resultados de las Pruebas
Los resultados se publicaran 72 horas después de la prueba. Salud Pública no hace pruebas o recibe resultados los sábados y domingos. Los números reportados pueden ser diferentes a los casos reportados en el sitio  Skagit County Coronavirus.

Comenzando el lunes, 31 de agosto, el uso de los sitios para hacerse la prueba en el Condado de Skagit será limitado para personas que viven o trabajan en el Condado de Skagit. Cualquier persona que vive o trabaje en Skagit es elegible, sin importar el estado de inmigración. Salud Pública agregará un sitio de detección para determinar si las personas viven o trabajan en el condado de Skagit, pero no preguntarán sobre el estado de inmigración. Habrá más información disponible en www.skagitcounty.net/coronavirus.

Pruebas para personas que no viven o trabajan en el Condado de Skagit
Las personas que no viven o trabajan en el Condado de Skagit deben buscar donde hacerse la prueba en sus propias comunidades o con su médico o a través de otros sitios de prueba operados públicamente en el estado de Washington.

Pruebas para personas que no viven o trabajan en el Condado de Skagit
Las personas que no viven o trabajan en el Condado de Skagit deben buscar donde hacerse la prueba en sus propias comunidades o con su médico o a través de otros sitios de prueba operados públicamente en el estado de Washington.

¿Dónde puedo encontrar más información acerca del COVID-19 Coronavirus?

El CDC han extendido la lista de síntomas de COVID-19. 

El condado de Skagit comenzará las pruebas de Coronavirus el 27 de abril sin que se baje de su carro. No es necesario registrarse en línea. Si cumple con uno de los criterios de prueba, visite el sitio de prueba de Lunes a Viernes de 9 a.m. a 4 p.m. Se registrará en el momento de la prueba. Consulte skagitcounty.net/covidtesting. ¡El traducción del sitio disponible pronto!

·       The CDC has a couple of audio clips with information about the coronavirus:  1) audio icon 
• El CDC tiene un par de clips de audio con: 1) icono de audio Prevenga la propagación del nuevo coronavirus, 2) icono de audio Prepárese en caso de que ocurra un brote de COVID-19 en su comunidad